Streamlining SD & HD Subtitling in Budapest -

Streamlining SD & HD Subtitling in Budapest

Publish date:

Hungarian broadcaster Origo TV has installed an automated subtitling and Teletext solution, based on Softel Swift and Cyclone technology, at its Budapest headquarters. The installation allows the broadcaster to meet requirements for subtitling and Teletext across its four channels, with the capability for live subtitling on each channel.

The Softel solution includes Swift Create subtitle preparation and repurposing workstations; Swift TX subtitle management and playout with live input, together with an interface to Origo TV's newsroom system; and the Cyclone Teletext management and transmission platform with Flair Teletext editors.

"This is a completely new installation for Origo TV, and it allows us to enhance our offering significantly to viewers across all our channels," says Péter Koltai, director, Origo TV. "The flexible Softel Swift subtitling solution provides us with a streamlined workflow, tight integration between our newsroom and automation systems and easy-to-use live subtitling capability. Cyclone enables us to offer a rich, dynamic Teletext service, with a high degree of automated page updating through integration of external data sources."

Installed in collaboration with Softel's Hungarian system integration partner Studiotech Hungary, the solution deployed at Origo TV also utilizes the Softel vFlex™ SD and HD SDI ancillary data inserter to insert the Teletext signal into the broadcast SDI video. The Softel Swift Create is used to prepare subtitle files for playout by Swift TX as well as live input for subtitling of live events, while Swift TX is integrated with the Pebble Beach automation system to control playout of subtitle files or switching of control for live subtitling.

Origo TV's Teletext workflow integrates the Softel Cyclone Teletext content management and transmission system with Flair Teletext editors, using customized Batch TCL scripting to import external data into the Teletext system using "drop-box" functionality. The solution allows automatic page updates, along with remote web access for Teletext production staff.

The Swift family of subtitling products from Softel provides an integrated, end-to-end subtitling/captioning solution, from workflow management and subtitle preparation through to time-of-air delivery management and monitoring. Swift TX enables multichannel subtitle transmission in either a single or multibox configuration and multiformat subtitle transmission with transcoding in real time, along with retiming for turnaround services. SD and HD compatible, and with tight integration into a broad range of automation and workflow systems, Swift TX delivers high reliability with master/standby and "N+1" configurations.


Azzurro Integration Migrates Scripps to HD

The multiphase engineering project to enable HD/SD playout direct from the server for existing and future Scripps Networks programming services at the company's Knoxville, TN, playout facility is complete. Azzurro Systems Integration (ASI), the technology behind the project, made the announcement last week.  In addi

Haivision Products Featured at HD World '11

KulaByte Encoder At HD World 2011, Haivision will display its newly acquired KulaByte software encoder. The KulaByte encoder allows users to deliver reliable connected solutions for multisite needs. Web-based delivery combined with the best-in-class adaptive player technology allows for dynamic, real-time update

Haivision Products Featured at HD World

October 13-14 in New York City's Jacob K. Javitz Center, Haivision will be highlighting its Furnace 5.6, a solution for end-to-end HD H.264 video-over-IP distribution. The upgrade includes a completely redesigned and easy-to-use interface as well as a newly integrated Conditional Access (CA) Module. The new Condition


TVOne's HD/SD-SDI Switcher

The S2 108HD eight input SD HD SDI switcher is the latest addition to TV One's CORIOflex system.  Capable of switching between eight separate inputs of SD SDI or HD SDI signals, this new unit may be used standalone or added

HD Streaming Enhances NY's Lincoln Center

Lincoln Center for the Performing Arts has chosen Digital Rapids' StreamZHD high-definition media encoding system to enable new live HD streaming capabilities from Lincoln Center's Alice Tully Hall. Lincoln Center is one of the world's most revered performing arts center, located on 16.3 acres in New York City. The c

Image placeholder title

Opticomm-EMCORE Eclipse HD at InfoComm

Opticomm-EMCORE will be using the InfoComm 2014 show in Las Vegas on June 18-20 as a platform to demonstrate the quality of the new Eclipse HD as it extends and switches 1080p or 1920×1200 multimedia feeds across a dedicated IP network, sent to a four-panel video wall as example of its capabilities. In addition, other products for pre- and post-production, live-feed, and Professional A/V will be on display at the booth stand, C7716.